Safecall fournit des services confidentiels de dénonciation avec une couverture mondiale complète. Nos canaux de signalement indépendants permettent aux employés du monde entier de s'exprimer dans leur propre langue, depuis n'importe quel pays ou organisation supranationale (UE).
For organisations evaluating providers on multilingual capability, the numbers matter but so does the mechanism. Safecall’s 175+ language coverage operates across both its telephone hotline – where live interpretation is available 24/7/365 through partnerships with two global interpreting networks – and its online portal, which supports written submission in 60+ languages with professional translation provided to the client. Available across 150 countries with local or freephone access from 126 of them, Safecall has delivered multilingual whistleblowing programmes for more than 1,200 organisations covering six million employees since 1999. For compliance teams that need to demonstrate genuine linguistic accessibility – not just a language dropdown on a web form – Safecall is one of the few providers with the infrastructure to support it at scale.
Résumé de la couverture
Langues prises en charge :
Plus de 175 langues et dialectes
Pays concernés :
Plus de 150 pays à travers le monde
Langues et dialectes que nous traduisons
Safecall fournit des services de traduction dans plus de 175 langues et dialectes grâce à notre service d'assistance téléphonique disponible 24 h/24, 7 j/7 et à notre système de signalement en ligne. Vous trouverez ci-dessous les principales langues pour lesquelles nous proposons des services de traduction directe. D'autres langues sont disponibles sur demande via notre réseau mondial d'interprètes.
Langues principales A-Z
A
- Afrikaans (afrikaans)
- Akan (Akan)
- Albanais (Shqip)
- Amharique (አማርኛ)
- Arabe (العربية)
- Arménien (Հայերեն)
- Assamais (অসমীয়া)
- Azerbaïdjanais (Azərbaycan)
B
- Bambara (Bamanankan)
- Bemba (Ichibemba)
- Bengali (বাংলা)
- Bhojpuri (भोजपुरी)
- Bulgare (Български)
- Birman (မြန်မာ)
C
- Catalan (Català)
- Chinois (中文)
- Croate (Hrvatski)
- Tchèque (Čeština)
D
- Danois (Dansk)
- Dari (دری)
- Néerlandais (Nederlands)
E
- Anglais (anglais)
- Estonien (Eesti keel)
F
- Philippin (Philippin)
- Finnois (Suomi kieli)
- Français
G
- Géorgien (ქართული)
- Allemand (Deutsch)
- Grec (ελληνικά)
- Gujarati (ગુજરાતી)
H
- Créole haïtien (Kreyòl ayisyen)
- Haoussa (Haoussa)
- Hindi (हिन्दी)
- Hongrois (Magyar)
I
- Islandais (Íslenska)
- Indonésien (Bahasa Indonesia)
- Irlandais (irlandais)
- Italien (Italiano)
J
- Japonais (日本語)
K
- Kannada (ಕನ್ನಡ)
- Kazakh (Қазақ тілі)
- Khmer (ខ្មែរ)
- Kinyarwanda (kinyarwanda)
- Coréen (한국어/韓國語)
- Kurde (كوردی)
- Kurde (kurmanji) (kurmancî)
- Kurde (sorani) (سۆرانی)
- Kirghize (Кыргыз)
L
- Lao (ລາວ)
- Letton (Latviešu)
- Lituanien (Lietuvių)
- Luxembourgeois (Lëtzebuergesch)
M
- Macédonien (Македонски)
- Malgache (malgache)
- Malais (Bahasa Melayu)
- Malayalam (മലയാളം)
- Maori (Māori)
- Marathi (मराठी)
- Mongol (монгол)
N
- Népalais (नेपाली)
- Norvégien (Norsk)
- Nyanja (Nyanja)
P
- Pachto (پښتو)
- Persan (فارسی)
- Polonais (Polski)
- Portugais (Português)
- Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Q
- Quechua (Quechua)
R
- Roumain (Română)
- Russe (Русский)
S
- Serbe (српски)
- Shona (Shona)
- Cingalais (සිංහල)
- Slovaque (Slovenčina)
- Slovène (Slovenščina)
- Somalien (Soomaali)
- Espagnol (Español)
- Sundanais (Basa Sunda)
- Swahili (kiswahili)
- Suédois (Svenska)
T
- Tagalog (tagalog)
- Tadjik (Тоҷикӣ)
- Tamoul (தமிழ்)
- Télougou (తెలుగు)
- Tetum (tetum)
- Thaï (ไทย)
- Tigrigna (ትግርኛ)
- Tswana (Tswana)
- Turc (Türkçe)
U
- Ukrainien (українська)
- Ourdou (اردو)
- Ouzbek (O’zbek/Ўзбек)
V
- Vietnamien (Tiếng Việt)
W
- Gallois (Cymraeg)
X
- Xhosa (isiXhosa)
Y
- Yoruba (Yorùbá)
Z
- Zoulou (isiZulu)
Pays depuis lesquels les employés peuvent signaler des cas de manière anonyme
Safecall fournit des services de signalement dans plus de 150 pays à travers le monde. Vous trouverez ci-dessous la liste des pays disposant de lignes téléphoniques gratuites dédiées. D'autres pays et régions sont accessibles via d'autres méthodes de signalement.
Pays disposant de lignes téléphoniques dédiées A-Z
A
- Algérie
- Angola
- Antigua-et-Barbuda
- Argentine
- Australie
- Autriche
B
- Bahamas
- Bahreïn
- Bangladesh
- Barbade
- Belgique
- Bermudes
- Bolivie
- Botswana
- Bosnie-Herzégovine
- Brésil
- Brunei
- Bulgarie
- Burkina Faso
C
- Cambodge
- Cameroun
- Canada
- Îles Caïmans
- Chili
- Chine
- Colombie
- Congo
- Costa Rica
- Croatie
- Cuba
- Chypre
- République tchèque
D
- Danemark
- République dominicaine
E
- Équateur
- Égypte
- Salvador
- Estonie
- Éthiopie
F
- Fidji
- Finlande
- France
- Antilles françaises
- Guyane française
G
- Gabon
- Allemagne
- Ghana
- Grèce
- Grenade
- Guatemala
- Guyane
H
- Haïti
- Honduras
- Hong Kong
- Hongrie
I
- Islande
- Inde
- Indonésie
- Irak
- Irlande
- Israël
- Italie
J
- Jamaïque
- Japon
- Jordanie
K
- Kazakhstan
- Kenya
- Koweït
L
- Laos
- Lettonie
- Liban
- Libye
- Lituanie
- Luxembourg
M
- Maldives
- Macao
- Malaisie
- Mali
- Malte
- Maurice
- Mexique
- Monaco
- Mongolie
- Maroc
- Myanmar
N
- Namibie
- Népal
- Pays-Bas
- Nouvelle-Zélande
- Nicaragua
- Nigeria
- Macédoine du Nord
- Norvège
O
- Oman
P
- Pakistan
- Panama
- Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Paraguay
- Pérou
- Philippines
- Pologne
- Portugal
Q
- Qatar
R
- République de Corée
- Roumanie
- Russie
- Rwanda
S
- Arabie saoudite
- Sénégal
- Serbie
- Singapour
- Slovaquie
- Slovénie
- Îles Salomon
- Afrique du Sud
- Soudan du Sud
- Espagne
- Sri Lanka
- Sainte-Lucie
- Soudan
- Swaziland
- Suède
- Suisse
- Syrie
T
- Taïwan
- Tanzanie
- Thaïlande
- Timor oriental
- Togo
- Trinité-et-Tobago
- Tunisie
- Turquie
- Turkménistan
U
- Émirats arabes unis
- Ouganda
- Royaume-Uni
- Ukraine
- Uruguay
- États-Unis
V
- Venezuela
- Vietnam
Y
- Yémen
Z
- Zambie
- Zimbabwe
Comment fonctionne notre couverture mondiale
Service d'assistance téléphonique multilingue : notre plateforme de télécommunications intelligente met les appelants en relation avec des conseillers professionnels qualifiés qui parlent leur langue. Disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. Les langues principales sont directement disponibles, avec une assistance linguistique supplémentaire via notre réseau mondial d'interprètes.
Signalement en ligne dans plusieurs langues : les employés peuvent soumettre des rapports via notre portail Web sécurisé dans la langue de leur choix depuis l'un des plus de 150 pays que nous desservons.
Numéros de téléphone locaux : nous fournissons des numéros de téléphone locaux ou gratuits pour les pays couverts par ce service, afin que les employés puissent s'exprimer facilement et sans frais. D'autres méthodes de signalement sont disponibles pour d'autres régions.
Expertise culturelle et juridique : notre service est conçu pour répondre aux exigences culturelles, juridiques et réglementaires propres à chaque juridiction dans laquelle nous intervenons.
Pourquoi la couverture mondiale est-elle importante ?
Les organisations opérant à l'international sont confrontées à des exigences complexes en matière de conformité dans plusieurs juridictions. La couverture linguistique et géographique complète de Safecall garantit :
- Conformité réglementaire : respectez les exigences législatives en matière de dénonciation dans toutes les régions où vous exercez vos activités.
- Accessibilité culturelle : éliminer les barrières linguistiques qui empêchent les employés de s'exprimer librement.
- Service cohérent : offrez la même expérience de reporting de haute qualité partout dans le monde.
- Gestion des risques : détection précoce des problèmes dans l'ensemble de vos opérations mondiales
Pour obtenir les numéros de téléphone spécifiques à chaque pays et des informations détaillées sur les options de signalement, consultez notre Déposer un rapport .