Chez OceanaGold, nous voulons que nos employés et nos parties prenantes se sentent en sécurité lorsqu 'ils signalent leurs préoccupations. Si vous avez des préoccupations concernant une possible mauvaise conduite, vous pouvez en parler au sein de l'entreprise ou utiliser cette ligne d'assistance téléphonique.

Nous avons tous la responsabilité de promouvoir un lieu de travail sûr, éthique et respectueux. Si nous constatons une situation qui ne correspond pas à ces principes, il est important de le signaler.
01.
Pour les problèmes mineurs, il est généralement plus facile de diriger directement votre attention vers la personne concernée.
Si vous n'êtes pas à l'aise pour le faire ou si le sujet est plus sérieux, vous pouvez l'envoyer à :
- Superviseur
- Superviseur/patron de votre superviseur
02.
Si vous avez des questions concernant une éventuelle erreur vous pouvez contacter :
- Équipe chargée de l'intégrité commerciale
- Un membre de l'équipe People and Culture
- Un membre de l'équipe juridique
- Responsable de la protection des lanceurs d'alerte
- Membre de l'équipe de direction exécutive
03.
Vous pouvez également signaler toute activité suspecte à tout moment grâce au service confidentiel et indépendant fourni par Safecall.Vous pouvez le faire par téléphone ou en ligne, et vous pouvez choisir de signaler l'incident sans vous identifier.
QUI PEUT PARTAGER/PARLER ?
Hinihikayat ang alinman sa mga sumusunod na idulog ang kanilang mga alalahanin :
- Employé actuel ou ancien, dirigeant, partenaire et sous-traitant d'OceanaGold ;
- Les fournisseurs actuels ou passés d'OceanaGold, ainsi que leurs employés ;
- Les parents, personnes à charge ou conjoint de la personne mentionnée ; et
- Membres de la communauté
ANO ANG MAAARING IDULOG ?
Nous vous demandons de mettre de côté vos préoccupations concernant tout comportement potentiellement inapproprié. Lorsque nous utilisons l'expression « comportement potentiellement répréhensible », nous faisons référence à un comportement répréhensible ou à une situation ou un événement inapproprié concernant OceanaGold et ses entités affiliées, notamment :
- Une violation flagrante de notre code de conduite ;
- Tout comportement présumé ou avéré inapproprié ; et
- Toute chose que vous estimez contraire à la loi, non éthique ou non conforme aux valeurs d'OceanaGold.
Exemples de mots à retenir qui peuvent être utilisés
- Panloloko, kapabayaan at pagnanakaw ;
- Panunuhol et kurupsyon ;
- Harcèlement(y compris le harcèlement sexuel), agression, discrimination, victimisation ouintimidation;
- Activités illégales ou criminelles ;
- Les violations des droits humains, y compris l'esclavage moderne.
- Panloob na Pakikipagkalakal (délit d'initié) ;
- Conflits d'intérêts;
- Comportement répréhensible qui met en danger la santé et la sécurité, ou qui nuit à l'environnement ;
- Comportement malveillant susceptible de nuire à OceanaGold ou de porter atteinte à la réputation d'OceanaGold ;
- Comportement contraire à l'éthique ou violation grave des politiques et procéduresd'OceanaGold (y compris le Code de conduite) ; ou
- Paghihiganti (Représailles).
Puis-je trouver plus d'informations ?
Si vous avez d'autres questions ou souhaitez obtenir des précisions concernant le signalement de problèmes chez OceanaGold, veuillez consulter la politique de dénonciation disponibleici.
Vous pouvez également consulter lecode de conduited'OceanaGoldencliquant sur ce lien.
COMMENT SE DÉVELOPPE L'ALALAHANIN?
IDULOG ANG ALALAHANIN SA TELEPONO
Vous pouvez enregistrer vos pensées par téléphone à tout moment dans la langue de votre choix. Les opérateurs de Safecall sont habitués à parler à des personnes de tous horizons, souvent dans des situations difficiles et émotionnelles. Ils vous donneront le temps et l'espace nécessaires pour partager des informations importantes dans votre propre langue. Veuillez utiliser les numéros de téléphone suivants en fonction de votre emplacement :
- Australie +61 2 9158 3205
- Nouvelle-Zélande +64 9 871 5103
- Philippines +63 28 231 2227
- Singapour +65 8004 922689
- États-Unis et Canada +1 888 540 8936
- Pour tous les autres pays, veuillez consulter notre page consacrée aux numéros de téléphone internationaux.
