Sich sicher fühlen, wenn man sich zu Wort meldet

At Fastmarkets, we want you to feel safe enough to share any concerns you may have.
Wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlen, dies intern zu tun, empfehlen wir Ihnen, sich hier zu äußern.
01.
If you encounter any (possible) wrongdoing in the workplace, we encourage you to share your concern. You can do this by following our Speak Up Policy and reach out to your line manager, HR or the Compliance Team.
02.
In line with the IOSCO Principals, Fastmarkets strives to provide information of the highest standards to its customers and to conduct its business with integrity. If you have any concerns in relation to our pricing integrity, its important to us that you raise your concerns through the platform, so we can address them promptly and effectively.
03.
If you do not feel comfortable enough to raise your concern internally, you can Speak up here. This external platform provided by Safecall ensures your confidentiality, and if requested, your concern can be raised anonymously.
04.
Indem Sie uns Ihre Bedenken mitteilen,ermöglichen Sie uns, Probleme anzugehen und Sie bei Bedarf zu unterstützen. Wir verstehen, dass es Mut erfordert, Bedenken zu äußern, und dass Sie möglicherweise die Reaktion Ihrer Kollegen oder Vorgesetzten fürchten, wenn diese erfahren, dass Sie eine Meldung gemacht haben. Seien Sie versichert, dass wir jegliche Form von Vergeltungsmaßnahmen nicht tolerieren.
Wer kann sich zu Wort melden?
Anyone who wishes to raise a concern about (possible) misconduct at Fastmarkets can share their concerns here, regardless of your contract term or position.
Previous Fastmarkets employees and contractors, or those from any third parties, such as an employee from a supplier, can also speak up here if your concern raised is related to Fastmarkets.
Was kann gemeldet werden?
Sie könnenIhre Bedenken über (mögliche) Fehlverhaltenam Arbeitsplatzäußern. Dies können Bedenken sein, die sich aufFolgendesbeziehen:
- Wie Menschen am Arbeitsplatz behandelt werden, z. B. Mobbing, (sexuelle) Belästigung, Diskriminierung oder (Mikro-)Aggressionen
- Integritätsprobleme wie Betrug, Bestechung und Korruption, Interessenkonflikte
- Alle Menschenrechtsfragen, wie beispielsweise moderne Sklaverei
- Nichteinhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
- Offenlegung vertraulicher Informationen
- Irreführende Werbung/Marketing; oder
- Verstoß gegen interne Unternehmensrichtlinien/-verfahren
Wie kann ich mich zu Wort melden und nachfassen?
Share any concerns by clicking on the ‘share your concern’ button or by telephone. It will be processed by a trained employee of Safecall, who is independent from Fastmarkets.
Your concern will then be shared with Fastmarkets Risk and Compliance team. If it’s about an issue related to your own personal (employment) position or how you have been treated at work, HR team will follow up. For all other matters raised, this will be dealt with by the Risk and Compliance team.
Please note: if the issue raised is about an individual from Fastmarkets, that person will not be notified.
Alle an Safecall herangetragenen Angelegenheiten werden vertraulich behandelt. Wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlen, Ihren Namen anzugeben, müssen Sie dies nicht tun.
Sobald das Problem gemeldet wurde, erhalten Sie innerhalb von sieben Tagen eine Empfangsbestätigung. Sie werden über den Fortschritt der Untersuchung auf dem Laufenden gehalten und möglicherweise um weitere Informationen gebeten. Dies geschieht innerhalb einer angemessenen Frist, jedoch spätestens drei Monate nach Eingang der gemeldeten Beschwerde.
Über Speak Up
Was ist Speak Up?
Speak Up unter Safecall ist ein umfassendes und vertrauliches Meldesystem, das von Safecall
entwickelt wurde und es Führungskräften und Mitarbeitern ermöglicht, gemeinsam gegen Betrug, Missbrauch und anderes
Fehlverhalten am Arbeitsplatz vorzugehen und gleichzeitig ein positives Arbeitsumfeld zu schaffen.
Warum brauchen wir ein System wie Speak Up?
- Unsere Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Durch die Schaffung offener Kommunikationskanäle,
, fördern wir ein positives Arbeitsumfeld und maximieren die Produktivität. - Ein effektives Meldesystem ergänzt unsere anderen Bemühungen zur Förderung einer Kultur der Integrität und ethischen Entscheidungsfindung
.
Berichterstattung – Allgemein
Kann ich meine Meldung über das Internet oder per Telefon machen?
Ja. Mit Speak Up können Sie vertrauliche, anonyme Meldungen entweder per Telefon oder über das Internet einreichen.
Welche Arten von Situationen sollte ich melden?
Das Speak Up-System ermöglicht es Mitarbeitern, Verstöße gegen unseren festgelegten Verhaltenskodex oder andere Bedenken zu melden.
Wenn ich einen Verstoß bemerke, sollte ich ihn dann nicht einfach meinem Vorgesetzten, dem Sicherheitsdienst oder der Personalabteilung melden und sie
darum kümmern lassen?
Wenn Sie ein Verhalten beobachten, das Ihrer Meinung nach gegen unseren Verhaltenskodex verstößt, erwarten wir, dass Sie dies melden. Idealerweise sollten Sie alle Bedenken Ihrem direkten Vorgesetzten oder einem anderen Mitglied unseres Managementteams mitteilen. Wir sind uns jedoch bewusst, dass es Umstände geben kann, unter denen Sie sich nicht wohl dabei fühlen, das Problem auf diese Weise zu melden. Für solche Fälle haben wir uns mit Safecall für den Speak Up-Dienst zusammengetan. Wir ziehen es vor, dass Sie anonym Meldung erstatten, anstatt die Informationen für sich zu behalten.
Warum sollte ich melden, was ich weiß? Was habe ich davon?
Wir alle haben das Recht, in einem positiven Umfeld zu arbeiten, und mit diesem Recht geht die Verantwortung einher, sich ethisch zu verhalten und die zuständigen Personen zu informieren, wenn jemand sich nicht angemessen verhält. Durch Zusammenarbeit können wir ein gesundes und produktives Umfeld aufrechterhalten. Und unternehmensseitiges Fehlverhalten kann die Existenz eines ganzen Unternehmens gefährden.
Möchte die Geschäftsleitung wirklich, dass ich Meldung erstatte?
Auf jeden Fall. Wir brauchen Ihre Meldungen sogar. Sie wissen, was in unserem Unternehmen vor sich geht – sowohl Gutes als auch Schlechtes. Möglicherweise haben Sie erste Hinweise auf eine Aktivität, die Anlass zur Sorge geben könnte. Ihre Meldung kann die potenziellen negativen Auswirkungen auf das Unternehmen und unsere Mitarbeiter minimieren. Außerdem können positive Rückmeldungen dazu beitragen, Probleme zu identifizieren, die die Unternehmenskultur und die Leistung von
verbessern können.
Wohin gehen diese Meldungen? Wer hat Zugriff darauf?
Die Meldungen werden direkt auf dem sicheren Server von Speak Up gespeichert. Safecall macht diese Meldungen nur bestimmten Personen innerhalb des Unternehmens zugänglich, die mit der Bewertung der Meldung beauftragt sind, je nach Art des Verstoßes und Ort des Vorfalls. Alle Empfänger dieser Meldungen wurden darin geschult, diese Meldungen streng vertraulich zu behandeln.
Ist dieses System nicht nur ein Beispiel dafür, dass mich jemand überwacht?
Nein. Speak Up ist ein positiver Aspekt unserer Gesamtphilosophie, der es uns ermöglicht, einen sicheren und ethischen Arbeitsplatz zu gewährleisten. Sie werden ermutigt, sich bei ethischen Dilemmata beraten zu lassen, positive Vorschläge zu machen oder Bedenken zu äußern. Effektive Kommunikation ist am heutigen Arbeitsplatz von entscheidender Bedeutung, und dies ist ein großartiges Instrument, um diese Kommunikation zu verbessern. Wir haben sorgfältig das beste Berichterstattungsinstrument ausgewählt, um unseren Compliance-Verpflichtungen nachzukommen und gleichzeitig ein positives Berichterstattungsumfeld zu gewährleisten.
Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Berichterstattung
Meines Wissens nach wird bei jedem Bericht, den ich von einem Firmencomputer aus versende, ein Serverprotokoll erstellt, das unter
alle Websites anzeigt, mit denen mein PC eine Verbindung herstellt. Wird ich durch dieses Protokoll nicht als Absender des Berichts identifiziert?
Safecall erstellt oder speichert keine internen Verbindungsprotokolle mit IP-Adressen, sodass keine Informationen verfügbar sind, die Ihren PC mit Speak Up in Verbindung bringen.
Wenn Sie sich beim Erstellen eines Berichts auf Ihrem Arbeits-PC unwohl fühlen, haben Sie die Möglichkeit, einen PC außerhalb unserer Arbeitsumgebung (z. B. in einem Internetcafé oder bei einem Freund zu Hause) über die sichere Website „Speak Up“ zu verwenden. Viele Menschen entscheiden sich für diese Option, da Daten zeigen, dass weniger als 12 % der Berichte während der Geschäftszeiten erstellt werden.
Kann ich von zu Hause aus einen Bericht einreichen und trotzdem anonym bleiben?
Eine Meldung von zu Hause, vom Computer eines Nachbarn oder über ein Internetportal ist sicher und anonym. Ein Internetportal identifiziert Besucher niemals anhand ihres Benutzernamens, und das Speak Up-System entfernt Internetadressen, sodass die Anonymität vollständig gewahrt bleibt.
Ich habe Bedenken, dass die Informationen, die ich Speak Up zur Verfügung stelle, letztendlich meine Identität preisgeben könnten. Wie kann
mir versichern, dass dies nicht passieren wird?
Das Speak Up-System schützt Ihre Anonymität. Wenn Sie jedoch anonym bleiben möchten, müssen Sie als Meldender sicherstellen, dass der Inhalt der Meldung nicht versehentlich Ihre Identität preisgibt. Zum Beispiel: „Von meinem Arbeitsplatz neben Jan Smith aus ...“ oder „In meinen 33 Jahren ...“.
Ist die gebührenfreie Hotline ebenfalls vertraulich und anonym?
Ja. Sie werden gebeten, dieselben Informationen anzugeben, die Sie auch in einer internetbasierten Meldung angeben würden, und ein Interviewer gibt Ihre Antworten auf der Speak Up-Website ein. Für diese Meldungen gelten dieselben Sicherheits- und Vertraulichkeitsmaßnahmen wie bei der Übermittlung.
Was ist, wenn ich mit meinem Bericht identifiziert werden möchte?
Der Bericht enthält einen Abschnitt, in dem Sie sich identifizieren können, wenn Sie dies wünschen.
Tipps & bewährte Verfahren
Ich weiß, dass einige Personen sich unethisch verhalten, aber das betrifft mich nicht. Warum sollte ich mich die Mühe machen, dies zu melden?
Unser Unternehmen fördert ethisches Verhalten. Jedes unethische Verhalten, egal auf welcher Ebene, schadet letztendlich dem Unternehmen
und allen Mitarbeitern, einschließlich Ihnen. Sie müssen sich nur die jüngsten Unternehmensskandale
vor Augen führen, um zu erkennen, welche katastrophalen Auswirkungen ein Verstoß gegen ethische Grundsätze auf ein ansonsten
gesundes Unternehmen haben kann. Wenn Sie von Vorfällen von Fehlverhalten oder Verstößen gegen ethische Grundsätze wissen, betrachten Sie es als
Ihre Pflicht gegenüber sich selbst und Ihren Kollegen, dies zu melden.
Ich bin mir nicht sicher, ob das, was ich beobachtet oder gehört habe, einen Verstoß gegen die Unternehmensrichtlinien darstellt oder unethisches Verhalten beinhaltet, aber es erscheint mir einfach nicht richtig. Was soll ich tun?
Reichen Sie einen Bericht ein. Speak Up kann Ihnen dabei helfen, Ihren Bericht so zu erstellen und einzureichen, dass er richtig verstanden wird. Wir ziehen es vor, dass Sie eine Situation melden, die sich als harmlos herausstellt, als dass ein möglicherweise unethisches Verhalten ungeprüft bleibt.
Was passiert, wenn mein Chef oder andere Führungskräfte in einen Verstoß verwickelt sind? Erhalten sie dann nicht den Bericht und beginnen, die Angelegenheit zu vertuschen (
)?
Das Speak Up-System und die Verteilung der Meldungen stellen sicher, dass die betroffenen Parteien nicht benachrichtigt werden und keine „
” Zugang zu den Meldungen erhalten, in denen sie namentlich genannt werden.
Was passiert, wenn mir nach Einreichen der Meldung noch etwas Wichtiges zu dem Vorfall einfällt? Oder wenn das Unternehmen „
“ weitere Fragen zu meiner Meldung hat?
Wenn Sie einen Bericht auf der Speak Up-Website oder über das Speak Up-Callcenter einreichen, erhalten Sie eine eindeutige, zufällig generierte Nummer, den sogenannten „Berichtsschlüssel“, und werden aufgefordert, ein Passwort zu wählen. Sie können entweder über das Internet oder per Telefon zum Speak Up-System zurückkehren und auf den ursprünglichen Bericht zugreifen, um weitere Details hinzuzufügen oder Fragen eines Unternehmensvertreters zu beantworten. Wir empfehlen Ihnen dringend, innerhalb der angegebenen Frist auf die Website zurückzukehren, um die Fragen des Unternehmens zu beantworten. Sie und das Unternehmen sind nun in einen „anonymen Dialog” getreten, in dem Situationen nicht nur identifiziert, sondern auch gelöst werden können, egal wie komplex sie sind.
Sind diese Folgemaßnahmen zu den Meldungen genauso sicher wie die erste?
Alle Speak Up-Korrespondenzen werden ebenso streng vertraulich behandelt wie die ursprüngliche Meldung, wobei die Anonymität unter
weiterhin gewährleistet ist.
Was passiert, wenn ich meinen Berichtsschlüssel verliere oder das von mir erstellte Passwort vergesse?
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, müssen Sie einen neuen Bericht einreichen, wenn Sie Ihren Berichtsschlüssel oder Ihr Passwort verlieren. Geben Sie in dem neuen Bericht an, dass er sich auf einen zuvor eingereichten Bericht oder eine zuvor eingereichte Frage bezieht.
Kann ich auch dann eine Meldung machen, wenn ich keinen Internetzugang habe?
Sie können eine Speak Up-Meldung von jedem Computer aus einreichen, der über einen Internetzugang verfügt. Sie können die Meldung von zu Hause aus einreichen. Viele öffentliche Einrichtungen, darunter auch öffentliche Bibliotheken, verfügen über Computer mit Internetzugang. Wenn Sie keinen Zugang zu einem Computer haben oder sich mit der Benutzung eines Computers nicht wohlfühlen, können Sie die gebührenfreie Speak Up-Hotline anrufen, die rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr erreichbar ist.
